第184章 被研究员现场识破
到了论坛的帖子,A大的教授和学生翻译了一部古r语文献。
那部文献,对他们研究古r国历史很有帮助。
尤其是第二部分的翻译,通篇流畅,非常有助于开阔他们的思路。
因此,他们对第二部分的翻译者关洁颜印象深刻。
论坛的直播有弹幕功能,这些专家们也发起了评论交流。
【这关同学,似乎翻译不下去了?】
【可能是研究中心给的资料过于复杂吧。我们平常研究的古r国历史就很复杂,更别说研究中心了。】
【说的也是。关同学好像停笔了,估计实在翻译不出来了。】
【挺想知道研究中心给的是什么资料。】
专家们都是一群老教授,平常只专注于学术,所以弹幕并不活跃。
其中,有个专家的女助手是玉叶金枝的一员,看到叶文熙也在现场,便激动地将直播截屏发到了微博超话。
截屏是一张叶文熙的模糊侧颜,但并不妨碍粉丝们欣赏大小姐的美貌。
玉叶金枝们迅速涌来,观看直播。
大粉们觉得这毕竟是学术界的直播,不能让粉丝太张扬,便在群里叮嘱他们尽量不发弹幕,以免学术界的大佬们对大小姐产生不好印象。
粉丝们都很听话,乖乖看直播,没有发弹幕。
这会,画面中的关洁颜已经放下手中的笔,突然捂住肚子,一脸很痛苦的样子:“抱歉,我突然肚子疼,可能没法继续翻译。”
“是没法翻译呢,还是根本翻译不出?”
林建凡若有所思地盯着她的脸,“关同学,一个人在撒下一个谎的同时,就要考虑到——”
“后面得用无数个谎言来圆这个谎。”
关洁颜被盯得有些心虚,紧了紧双拳,咬着下唇说:“林研究员,我没有明白你的意思,我是真的肚子很疼……”
她的演技,足以以假乱真。
“够了吧。”
林建凡伸手拿回关洁颜面前的a4纸资料,还有她翻译的那张纸,将两张纸推到孙泽筠的手表前,也就是镜头之下。
“这上面的文献资料,有不少专业名词与你翻译的那本书里的名词重叠,可你却翻译到一半就卡壳了。”
“你书里翻译的第二部分如此流畅,一气呵成,怎么现场就翻译不了了?”
“还是说——这第二部分,根本不是你翻译的!”