2022年1月4日星期二农历腊月初二辛丑年(牛年)庚子月丁巳日宜:祭祀解除馀事勿取馀事勿取忌:祭祀解除【23:58,深圳、晴、17--24℃、东北风0级】
【R】025,03.七天学唱英文歌【E】中英版,要点及领悟=完美语音考虫口语Allen+《英汉语比较导论》
要点及领悟:
(一)英汉语异同
一.同
1.元音,按舌位最高点部分,分为前中后
2.都是象形文字,汉字构造的“六书说”同样适合英文:象形、指事、会意、形声、转注和假借法
3.五种基本句型:1)主语S+不及物动词VI;2)主语S+系动词be,3)主语S+及物动词Vt+宾语O,4)主语S+及物动词Vt+双宾语,5)主语S+及物动词Vt+宾语O+宾补C
二.异
1.中英语元音辅音发音基本都不相同;
2.词语辨义,相同字母英文是重音;相同音标的汉语是声调
3.单元音,英语12个4+4【i:、I、e、??;∧、??:、??;U:、U、o:、o、a】、汉语6个2+2+2【i、y;e、a;u、o】;
4.汉语空缺英文的单元音【I、??、??:、??、U】;汉语空缺英文的单辅音【v、z、??、θ、U、h】
5.汉语笔画=英文字母,汉语偏旁=英文字缀,汉语部首=英文字根
6.中英文句型不同或从句,可套用汉语的文言文、民国文句式来理解:宋有富人、吾谁欺、老屋离我远了
7.语调,英文升调多用在一般疑问句、选择疑问句或并列词中;而汉语侧是;相同音标的汉语是用声调来辨别词义
三.英文细节
1.口型为先、舌位为辅、声音为准;美式英语夸张、饱满;连读,不刻意、无尾音,省力、舒服;
2.单元音或单辅音,排列组成双元音、双辅音;双元音,音长均分为三拍,前元音发两拍、后元音发一拍;双辅音,反之
3.圆唇音【a:、a、aU】,圆唇从小到大【U:、U、r、w、o:、o,tr、dr】;噘嘴【??、tr、dr】
4.闭唇音【m】;上下唇间距的高度,按竖立手指高度;1指高内【i:、I】,2指高内【∧、??:、??、o:、o】;3指高内【2指高内【∧、a:、a、aU】
(一)单元音12个
一.前【i:,I,e,??】
A.微笑音、松元音【i:、I】seat,sheep,cheep,sleep,feel;SIT,SHIP,chip,slip座位,羊,奶酪,睡眠,感觉;坐、船、芯片、滑
B.两个微笑音,音长比为2:1【i:、i】thirteen,fourteen,fifteen,sixteen,seventeen,nineteen;thirty,forty,fifty,sixty,seventy,eightyninety十三,十四,十五,十六,十七,十九;三十、四十、五十、六十、七十、八十、九十
C.微笑音【i】happiest,everybody,serious,react,最快乐的,每个人,认真的,反应
D.【I、e】spill,bill,sit,pit,pin;spell,bell,set,pet,pen溢出、比尔、坐、坑、别针;咒语、铃、套装、宠物、笔
E.【e、??】men,bed,head,said,head;man,bad,fat,sad,had;男人,床,头,说,头;男人,坏的,胖的,伤心的,有
二.中【??:、??、∧】
三.【∧、a】barn,but,
四.后【U:、U】pool,fool,suit;pull,full,soot游泳池、傻瓜、套装;拉,满,满
五.后,哈欠音【a】
六.【i:、I、e、??;∧、a】
Bean,bin,ben,ban,bun,burn;beat,bit,bet,bat,but,bart;bead,bid,bed,bad,bud;peak,pick,peck,pack,puck,park;peaty,pity,petty,putty,party
豆、宾、本、班、包、烧;打,咬,赌,拍,但是,巴特;珠子,出价,床,坏,芽;山顶、采摘、啄食、打包、冰球、公园;泥炭、怜悯、琐碎、油灰、聚会
(二)双元音9个
一.【ai、oi】buy,tie,file,vice;boy,toy,foil,voice买、绑、锉、钳;男孩、玩具、箔纸、声音
二.【????